Etiketter
Idag slängde jag ihop glutenfria bullar till Ian, med betoning på slänga… jag läste snabbt receptet på finska och gissade lite, men det blev bra!!
Jag förstår inte varför de ska skriva receptet på finska på förpackningen, vad är det för fel på svenska? För enkelt?
Jag förstår inte varför de ska skriva receptet på finska på förpackningen, vad är det för fel på svenska? För enkelt?
posted from Bloggeroid
Annonser
Om tillverkaren är finsk så kan det hända att de mest tänkt på den inhemska marknaden då de utformat förpackningen. Svenska är ett minoritetsspråk i Finland och då tycker många att det endast räcker med att översätta namnet på varan och innehållsförteckningen till svenska, sådant extra som recept trycks bara på finska.
Vad jag vet är Semper väldigt svenskt om inte tom väldigt Halländskt….Däremot så har de alltid finsk text med på sina förpackningar men på fin mix är det endast finska på bullreceptet, inte ens en svensk dito.